INCLUS / INCLUDED

 

• Ménage fin de séjour / Checkout cleaning

• Déneigement / Snow clearing

• Stationnement intérieur et extérieur / Parking inside and outside

• Linge de maison / Household laundry

• Serviettes pour le lac / Towels for the lake

• Accès privé au lac et jardin / Private access to the lake and garden

• Canot, balançoires, luges d’hiver / Boat, swings, winter sledges

• Mobilier d’extérieur – barbecue au gaz, bancs, table, poêle d’extérieur / Outdoor furniture – barbecue, seats, table, fireplace

• Télévision écran plat et lecteur DVD / Flat screen television and DVD player

• Sélection de DVDs pour tous âges / DVDs selection for children and adults

• Jeux de société / Board games

• Sèche cheveux / Hair dryer

• Table et fer à repasser / Ironing set

• Machine à laver et sèche linge / Washing machine and tumble dryer

• Connexion Internet WiFi haute vitesse / High speed wireless Internet connection

• Cuisine toute équipée: bouilloire, micro-ondes, machine à café, grille-pain, batteur électrique, lave-vaisselle, etc. / Kitchen fully furnished: kettle, microwave, coffee machine, toaster, electric mixer, dish machine, etc.

 

 

A LA CARTE

 

• Ménage quotidien / Maid for extra cleaning

• Dîner de bienvenue / Welcome dinner

• Petits déjeuners et dîners typiques de la région / Canadian style breakfast and dinner

• Baby Sitting / Babysitting service

• Bois pour la cheminée / Firewood